11 marzo 2009

Glossario per xenofoni e ignoranti, 6

DanteSpiegazione di parole e frasi arcaiche o in altri idiomi, neologismi, alterazioni varie, polisemie suscettibili di fraintendimento, e termini difficilmente reperibili in un comune dizionario o enciclopedia.



Siamo tutti Pinocchi in crisi e crasi
grilleggiàr: ricordare agli altri qualche verità per essi scomoda (come il grillo parlante di Pinocchio).
in ispecìfico: specificamente.
naaa
: no, figuriamoci!
paradistcipazione: partecipazione paradisiaca.
quandy
: quanti contemplerà Andy.
straorsinària: straordinaria e d'orso.
tropp: troppo (per rimare con «Propp»).


Cetonia aurata e, in basso, fior di loto
acausàli: non causàli.
palascianésimo: filosofia di Marco Palasciano.
sincronicità: coincidenza di eventi significativamente connessi, ma non da rapporto di causa/effetto (vedi anche qui).



Tutta l’arte è perfettamente inutile
ad lìbitum: a piacere.
attìnidi: elementi radioattivi con proprietà chimiche simili a quelle dell’attinio.
linutilèi: membri del blog «Linutile».
monoclìni: come un fiore ermafrodita, che impòllina sé stesso.
mundus: mondo.
orrevolmente: onorevolmente.
ottàvia: ottava e caratterizzata dalla presenza di Ottavio.
parlàri: discorsi.
sic: è scritto proprio così, non è un errore tipografico.
versus: contro.
vox clamanti dal profundus (in latino maccheronico): voci che chiamano dal profondo.



Pastelli da un erbario di Mazziero
appositocreàti: creàti appositamente.
crisòpsiche: anima d’oro.
fan: fanno.
fèisbuc: Facebook.
intelletta
: compresa.


Non crèdimus in revelatos deos
cògito: pensiero (con riferimento all’ontologia cartesiana).
crèdimus: crediamo.
dèos: dèi.
invèntio: trovata.
pseudodiabòlica: che dà l’illusione di provenire dal Diavolo.
qual sia: quale che sia, qualsiasi.
revelàtos: rivelàti.

Nessun commento:

Posta un commento