26 settembre 2021

Capua, 2 ottobre: grande festa poetica

Comunicato stampa sull'XI edizione di 100 Thousand Poets for Change in Terra di Lavoro. Vi preghiamo di pubblicarlo ovunque; e grati vi saremo, in eterno e all'estremo.

Sabato 2 ottobre alle ore 18.30, per la felicità di chi ama leggere e scrivere poesie (portate anche le vostre), a inaugurazione del suo XXIV anno accademico l’Accademia Palasciania – in collaborazione con Capua Sacra, Cose d’Interni Libri e Capua il Luogo della Lingua Festival, e nell’àmbito del Patto per la Lettura di Capua “Città che legge” – terrà nella Chiesa di San Salvatore a Corte (Capua, via Principi Longobardi 19) l’evento «Dante, risorgi! Europa, opra, trionfa!».

Si tratta dell’XI edizione in Terra di Lavoro dell’evento globale «100 Thousand Poets for Change» (Centomila poeti per il cambiamento), una sorta di grande rito annuale dedicato alla poesia e alla speranza, che intorno all’inizio d’autunno unisce tutti i continenti fin dal 2011.

Tra le centinaia di versioni locali che in questi giorni si terranno in tutto il mondo, quella di Capua sarà dedicata al 700° anniversario della morte di Dante, ma anche a tanto altro.

La prima parte – «Tradurre gran poeti oso ai profani» – consisterà in un incontro con Carmen Gallo e Daniele Ventre, a presentazione delle loro recenti pubblicazioni («Le fuggitive» di Gallo, la sua traduzione de «La terra devastata» di Eliot e le traduzioni di Ventre delle «Argonautiche» di Apollonio Rodio e della «Teogonia» di Esiodo).

La seconda parte – «Tra inferno, purgatorio e paradiso» – sarà una lectura Dantis di Marco Palasciano commentata da Antonio Del Castello (tre frammenti dalla «Commedia», uno per ciascuna cantica).

La terza parte – «Or far portar poesie d’ogni natura» – sarà un reading collettivo con introduzione di Veronica Iorio, dove chiunque potrà declamare le proprie poesie o quelle dei propri poeti e poetesse preferiti; né mancherà un omaggio a Andrea Zanzotto, del quale pochi giorni dopo sarà il 100° anniversario della nascita.

(Nota: i titoli dell’evento e delle sue tre parti sono tutti anagrammi l’un degli altri.)

Ingresso libero, nel rispetto delle norme anti-Covid.

Per ulteriori informazioni contattare in WhatsApp il 347 957 5971.

10 settembre 2021

Quattro anagrammi e centomila poeti

Come sapete, anime gentili, nella notte tra il 13 e il 14 settembre 2021 ricorrerà il 700° anniversario della morte di Dante. L'Accademia Palasciania lo celebrerà però il 2 ottobre, in collaborazione con altri enti, nell'àmbito dell'evento globale annuale 100 Thousand Poets for Change, la cui versione in Terra di Lavoro di quest'anno recherà il titolo Dante, risorgi! Europa, opra, trionfa! e si terrà a Capua. In attesa della locandina, e del comunicato da spargere ad invito, ecco il nudo programma:

Nell’àmbito del PATTO PER LA LETTURA
di CAPUA “CITTÀ CHE LEGGE”

Sabato 2 ottobre ore 18.30, chiesa di San Salvatore a Corte, Capua

DANTE, RISORGI! EUROPA, OPRA, TRIONFA!
XI edizione di 100 Thousand Poets for Change in Terra di Lavoro

A cura dell’Accademia Palasciania in collaborazione con Capua Sacra,
Cose d’Interni Libri e Capua Il Luogo della Lingua Festival

Ingresso libero, nel rispetto delle vigenti norme antiCovid


Parte I
TRADURRE GRAN POETI OSO AI PROFANI


Incontro, a presentazione delle rispettive opere, con i poeti e traduttori
Carmen Gallo (Eliot, La terra devastata; Gallo, Le fuggitive)
e Daniele Ventre (Esiodo, Teogonia; Apollonio Rodio, Argonautiche)


Parte II
TRA INFERNO, PURGATORIO E PARADISO

Lectura Dantis di Marco Palasciano commentata da Antonio Del Castello


Parte III
OR FAR PORTAR POESIE DI OGNI NATURA

Intervento di Veronica Iorio e, a seguire,
reading collettivo: tutti i presenti potranno declamare
le proprie poesie o quelle dei loro poeti preferiti



Nota: i titoli dell’evento e delle sue parti sono tutti
anagrammi l’un degli altri, nonché endecasillabi.